خدمات ورا وب

فارسی کردن افزونه های وردپرس در 1 دقیقه

سلام! فارسی کردن افزونه های وردپرس از مشکلات وبمستران برای تقویت رابط کاربری خودشون هست، ما توی این آموزش میخواهیم به شما به طور کامل یاد بدیم چطور بدون استفاده از یک خط کد افزونه ها و قالب های خود را به زبان فارسی ترجمه کنید.

شاید در سایت شما افزونه ای وجود دارد که به زبان انگلیسی باشد. شاید در بخش پیشخوان وردپرس برای شما اسان باشد کار با زبان انگلیسی، اما آیا برای کاربران شما هم آسان است؟

اگر کاربر شما با این صحنه مواجه شود امکان دارد سایت شما را ترک کند و شما به همین راحتی مشتری خود را از دست دادید.

فیلم آموزش فارسی سازی افزونه های وردپرس

در ادامه میخواهیم به صورت قدم به قدم و تصویری به شما آموزش دهیم. پس در ادامه همراه ما باشید.

فارسی کردن افزونه های وردپرس

وارد پیشخوان وردپرس خود شوید و از بخش افزونه ها » روی افزودن کلیک کنید تا وارد صفحه افزودن افزونه شوید.

WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.48.23

در بخش جست و جو عبارت loco translate یا ترجمه لوکو را سرچ نمایید. سپس افزونه را بر روی سایت خود نصب و فعالسازی نمایید.

نکته : این افزونه با تمام افزونه ها و قالب های ایرانی و خارجی سازگار است و اختلالی در سایت شما ایجاد نمیکند.

WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.48.30

پس از فعالسازی افزونه در منوی پیشخوان وردپرس شما گزینه ای به عنوان (ترجمه لوکو) یا (loco translate) ظاهر میشود، که پنل تنظیمات و فارسی سازی آن میباشد.

WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.48.37

با کلیک بر روی ترجمه لوکو برای شما منویی باز میشود که از طریق آن میتوانید انتخاب کنید کدام بخش از سایت خود را میخواهید ویرایش کنید. 

1.قالب ها

2.افزونه ها

3.خود وردپرس

WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.48.44 1
WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.48.58
WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.49.06

نکته: درصورتی که وردپرس فارسی را نصب کرده باشید دیگر نیازی ندارید تا از این روش اقدام به فارسی سازی وردپرس خود کنید.

در این آموزش میخواهیم، افزونه های خود را فارسی سازی کنیم، پس روی افزونه ها کلیک کنید تا صفحه زیر برای شما باز شود. در این صفحه میتوانید تمام افزونه های نصب شده بر روی سایت  خود را مشاهده کنید.

WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.49.14

افزونه ای را که میخواهید به فارسی ترجمه کنید را انتخاب کنید تا صفحه زیر برای شما باز شود. در این صفحه به شما نمایش میدهد که افزونه انتخابی هم اکنون به چند زبان ترجمه شده است، با کلیک بر روی گزینه افزودن زبان میتوانید زبان جدیدی به افزونه اضافه کنید و آن را فارسی سازی کنید.

WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.49.22

پس از زدن روی گزینه زبان جدید برای شما صفحه زیر باز میشود، زبان را روی زبان فارسی بگذراید و سپس روی (به این زبان ترجمه کنید) بزنید.

WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.49.29
WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.49.36

بعد از زدن روی گزینه به این زبان ترجمه کنید وارد صفحه زیر میشوید که به شما کطالب انگلیسی افزونه در بخش بک اند و فرانت اند را نشان میدهد

WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.49.43

متنی را که میخواهید به فارسی ترجمه کنید را انتخاب کنید، در پایین صفحه دو باکس برای شما باز میشود، باکس اول همان متن به زبان انگلیسی میباشد و باکس دوم شما باید فارسی آن را بنویسید.

WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.49.49 1
WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.50.11

به همین ترتیب بقیه بخش هارا هم به فارسی ترجمه کنید.

طراحی سایت در تهران

در پایان کار زمانیکه ترجمه خود را تمام کردید، بر روی گزینه ذخیره در بالای صفحه کلیک کنید تا تغییرات شما ذخیره شود.

WhatsApp Image 2022 03 13 at 23.50.29

از شما برای تماشای این آموزش صمیمانه سپاس گذاریم و از شما درخواست میکنیم تا از فروشگاه ورا وب نیز دیدن نمایید، راستی برای شما کد تخفیفی هم در نظر گرفتیم که تا 50% تخفیف بگیرید.

کدتخفیف : first

محسن حسن آبادی وب‌سایت
سلام ، من محسن حسن آبادی هستم ، از سال ۹۵ طراحی سایت رو شروع کردم و قصد دارم تجربیاتم رو باهاتون به اشتراک بزارم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دلیل بازگشت وجه